Gerry Canavan

the smartest kid on earth

Posts Tagged ‘arigata-meiwaku

Ceremonial End of the Semester Tab Purge and Semi-Annual Apology for Being So Busy

leave a comment »

Between my research, service obligations, Zoom teaching, the kids’ virtual schooling, and getting a new puppy, I’ve been just incredibly busy. Another man might say: hey, this is the perfect opportunity to let the blog you’ve been updating continuously since 2004 die! But I am no ordinary man...

First, just a few things I’ve been doing:

And a carefully curated, deliberately and self-consciously incomplete list of some things I’ve been reading this spring:

Written by gerrycanavan

May 11, 2021 at 1:41 pm

Posted in Look at what I found on the Internet, Look at what I put on the Internet

Tagged with , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , ,

Arigata-Meiwaku (n): An Act Someone Does for You That You Didn’t Want to Have Them Do and Tried to Avoid Having Them Do, But They Went Ahead Anyway, Determined to Do You a Favor, And Then Things Went Wrong and Caused You a Lot of Trouble, Yet in the End Social Conventions Required You to Express Gratitude

with 2 comments

This wonderful list of 25 handy words that don’t exist in English is indispensable if only for its answer to Germany’s schadenfreude:

17 Pena ajena (Mexican Spanish): The embarrassment you feel watching someone else’s humiliation

The difference between tatemae and honne is also incredibly useful for understanding U.S. politics today…

Written by gerrycanavan

May 25, 2012 at 9:29 am