Gerry Canavan

the smartest kid on earth

Arigata-Meiwaku (n): An Act Someone Does for You That You Didn’t Want to Have Them Do and Tried to Avoid Having Them Do, But They Went Ahead Anyway, Determined to Do You a Favor, And Then Things Went Wrong and Caused You a Lot of Trouble, Yet in the End Social Conventions Required You to Express Gratitude

leave a comment »

This wonderful list of 25 handy words that don’t exist in English is indispensable if only for its answer to Germany’s schadenfreude:

17 Pena ajena (Mexican Spanish): The embarrassment you feel watching someone else’s humiliation

The difference between tatemae and honne is also incredibly useful for understanding U.S. politics today…

Written by gerrycanavan

May 25, 2012 at 9:29 am

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in: Logo

You are commenting using your account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

%d bloggers like this: